Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Discours du voyage fait par le Capitaine Iaques Cartier aux terres-neufues de Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador, & pays adiacens, dite nouuelle France, : auec particulieres moeurs, langage, & ceremonies des habitans d'icelle

by: Cartier, Jacques, 1491-1557

Publication date: 1598

Topics: Indians of North America, Indians of North America, Indian linguistics, Imprint 1598

Publisher: A Rouen, : De l'imprimerie de Raphaël du Petit Val, libraire & imprimeur du roy, à l'Ange Raphaël.

Collection: jcbindigenous; JohnCarterBrownLibrary; americana

Contributor: John Carter Brown Library

Language: French

Translation of Cartier's first voyage as published in v. 3 of: Navigationi et viaggi / G.B. Ramusio. Venice : Giunti, 1556.; the Italian translation in Ramusio itself apparently translated from an unpublished French manuscript

Signatures: A-H (A1 verso blank)

Title vignette

Pages 9-14: vocabulary of the Huron/Wyandot language which includes names for the numbers 1-10 and names of the parts of the body

Harrisse, H. Nouvelle-France

Alden, J.E. European Americana

John Carter Brown Library copy bound with: Basilicon philactirion / Steffano di Lusignano, Paris, 1585